|
Aller à la page : 1, 2  |
| Auteur | Message |
|---|
Lounaart Modo


Age : 24 Inscrit le : 08 Aoû 2005 Messages : 11911 Localisation : Première porte à gauche Précisions Vous êtes: agrégé(e)
| Sujet: Je suis à deux pas... Mar 31 Juil - 22:59 | |
| ... de me lancer dans un M2...
Mais avant d'en parler un peu plus avant à ma directrice de mémoire de M1, j'aimerai avoir une ou deux idées de "sujets".
J'avais fait mon M1 sur : la vocation manquée chez Tchekhov (La mouette) et Ibsen (Hedda Gabler), la voie vers un nouveau tragique ?
Pour le M2 j'aimerai rester dans ces eaux-là. Je pensais, soit voir si les concepts sont transposables dans l'oeuvre de Gorki (je choisirai une ou deux pièces) avec qui Tchekhov a été en relation). Soit (et c'est l'option qui me plaît mieux) étudier la vocation artistique chez Ibsen (donc un corpus plus large par contre, 4 pièces sans doute, car la question est plus pointue et les personnes artistes plus rares et plus "secondaires").
Qu'en pensez-vous ? Idées, conseils ?
Merci !! |
|
 | |
camker29 Niveau C

Age : 23 Inscrit le : 24 Avr 2007 Messages : 2243 Localisation : B*** ville lointaine Emploi : étudiante Etudes, Loisirs ou Autre : dessin, grattouiller mon chat et lire Précisions Vous êtes: agrégatif(ve)
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Jeu 2 Aoû - 10:11 | |
| | Moi je choisirai l'artiste chez Ibsen ou un trabvail sur la correspondance Gorki Ibsen, ça peut être pas mal. |
|
 | |
LePou Niveau F

Inscrit le : 23 Mai 2005 Messages : 801
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Jeu 2 Aoû - 12:36 | |
| Euh... tu fais de la littérature comparée? Tu lis en VO ou en VF? _________________ LeGrosPou |
|
 | |
Lounaart Modo


Age : 24 Inscrit le : 08 Aoû 2005 Messages : 11911 Localisation : Première porte à gauche Précisions Vous êtes: agrégé(e)
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Jeu 2 Aoû - 13:46 | |
| | Oui, je suis en compa, et je lis en Français. |
|
 | |
camker29 Niveau C

Age : 23 Inscrit le : 24 Avr 2007 Messages : 2243 Localisation : B*** ville lointaine Emploi : étudiante Etudes, Loisirs ou Autre : dessin, grattouiller mon chat et lire Précisions Vous êtes: agrégatif(ve)
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 3 Aoû - 6:08 | |
| | A ce qui parait, pour qui a fait de l'allemand, le suédois, c'est de la rigolade... |
|
 | |
Lounaart Modo


Age : 24 Inscrit le : 08 Aoû 2005 Messages : 11911 Localisation : Première porte à gauche Précisions Vous êtes: agrégé(e)
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 3 Aoû - 11:30 | |
| Arf, je ne suis qu'une modeste hispanisante...
Tiens, j'y pense : ma prof m'avait suggéré pour le M1 de lire Garcia Lorca, la maison de Bernada Alba... |
|
 | |
Freyja Modo


Age : 22 Inscrit le : 16 Fév 2006 Messages : 17463 Localisation : Laponie. Emploi : Meh. Etudes, Loisirs ou Autre : Meh. Précisions Vous êtes: je suis
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 3 Aoû - 12:30 | |
| Je confirme, le suédois est largement plus compréhensible en ayant faire de l'allemand que d'autres langues germaniques, comme le néerlandais par exemple...
On m'a toujours dit qu'on était dans la quasi obligation de baser ses recherches sur les versions originales lorsque l'on fait de la comparée, un mythe s'effondre ! Tu cites tes textes étrangers en français dans ton mémoire ? _________________
Shalom. |
|
 | |
Marie_B Niveau C
Age : 25 Inscrit le : 28 Aoû 2005 Messages : 2093 Précisions Vous êtes: candidat(e) au capes
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Jeu 16 Aoû - 8:13 | |
| | Oui normalement, il faut lire en VO quitte à lire en français après (ou avant) car il y a toujours des problèmes de trad qu'il faut éventuellement évoquer. |
|
 | |
Lounaart Modo


Age : 24 Inscrit le : 08 Aoû 2005 Messages : 11911 Localisation : Première porte à gauche Précisions Vous êtes: agrégé(e)
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 17 Aoû - 19:01 | |
| | Freyja a écrit: | | On m'a toujours dit qu'on était dans la quasi obligation de baser ses recherches sur les versions originales lorsque l'on fait de la comparée, un mythe s'effondre ! Tu cites tes textes étrangers en français dans ton mémoire ? |
Oui, en utilisant la version frçse la plus récente et la plus appréciée des spécialistes.Pour le M1 ça n'a pas posé de pb, pour le M2, je ne sais pas si ça en posera. _________________ No love this year <a href="http://www.servimg.com/image_preview.php?i=124&u=10023078" target="_blank"><img src="http://i23.servimg.com/u/f23/09/02/30/78/th/no_lov11.jpg" border="0" alt="Image hébergée par servimg.com"></a> |
|
 | |
vicim Modo


Age : 25 Inscrit le : 06 Jan 2007 Messages : 3478 Localisation : normandie Emploi : néotit Lettres-Histoire dans les Yvelines Précisions Vous êtes: prof
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 17 Aoû - 19:18 | |
| moi aussi j'aimerais bien faire un M2... pour le plaisir .... Peut-être dans un an ou deux, enfin si on veut bien de moi parce que je n'ai pas le capes donc... _________________ "Partons d'un vol égal vers un monde meilleur." Victor Hugo, Hernani (merci Carine...) |
|
 | |
Nastia Niveau E

Age : 24 Inscrit le : 03 Mai 2006 Messages : 1198 Localisation : Strasbourg Emploi : IUTienne Métiers du Livre Précisions Vous êtes:
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 17 Aoû - 20:22 | |
| Vicim : L'obtention du CAPES ne fait pas partie des conditions requises pour s'inscrire en M2. Du moment que tu as une maîtrise, je vois mal comment on pourrait te refuser l'inscription !
Loun' : En M1 et M2, j'ai bossé en comparée sur Perec et Calvino en ne lisant pas un mot d'italien... et ça n'a pas posé de problème. Maintenant, ça dépend peut-être des facs et / ou des directeurs... _________________ "La littérature, comme toute forme d'art, est l'aveu que la vie ne suffit pas". (Fernando Pessoa). |
|
 | |
vicim Modo


Age : 25 Inscrit le : 06 Jan 2007 Messages : 3478 Localisation : normandie Emploi : néotit Lettres-Histoire dans les Yvelines Précisions Vous êtes: prof
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 17 Aoû - 20:29 | |
| | Nastia a écrit: | Vicim : L'obtention du CAPES ne fait pas partie des conditions requises pour s'inscrire en M2. Du moment que tu as une maîtrise, je vois mal comment on pourrait te refuser l'inscription !
Loun' : En M1 et M2, j'ai bossé en comparée sur Perec et Calvino en ne lisant pas un mot d'italien... et ça n'a pas posé de problème. Maintenant, ça dépend peut-être des facs et / ou des directeurs... |
le prof avec qui j'ai fait mon M1 ne voudra peut etre pas bosser avec moi ... _________________ "Partons d'un vol égal vers un monde meilleur." Victor Hugo, Hernani (merci Carine...) |
|
 | |
Nastia Niveau E

Age : 24 Inscrit le : 03 Mai 2006 Messages : 1198 Localisation : Strasbourg Emploi : IUTienne Métiers du Livre Précisions Vous êtes:
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 17 Aoû - 20:35 | |
| Argh. OK. Mais qu'est-ce qui t'empêche de changer de directeur, voire de fac ? Tu peux aussi changer radicalement de sujet, comme ça le problème ne se posera pas. Manquerait plus que les enseignants nous empêchent de réaliser nos envies, maintenant... rhâlala. 'fin bon. Je me mêle peut-être de ce qui ne me regarde pas. Pis j'imagine que tu as déjà dû y penser... _________________ "La littérature, comme toute forme d'art, est l'aveu que la vie ne suffit pas". (Fernando Pessoa). |
|
 | |
Lounaart Modo


Age : 24 Inscrit le : 08 Aoû 2005 Messages : 11911 Localisation : Première porte à gauche Précisions Vous êtes: agrégé(e)
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 17 Aoû - 22:45 | |
| Tu sais Vicim, s'il est sérieux, s'il t'aime bien, si ton M1 avec lui s'est bien passé, je ne vois pas pourquoi il ne voudrait pas que tu fasses ton M2 avec lui...
Nastia : merci pour l'info ! _________________ No love this year <a href="http://www.servimg.com/image_preview.php?i=124&u=10023078" target="_blank"><img src="http://i23.servimg.com/u/f23/09/02/30/78/th/no_lov11.jpg" border="0" alt="Image hébergée par servimg.com"></a> |
|
 | |
emmental Niveau C

Age : 23 Inscrit le : 31 Mai 2006 Messages : 2117 Emploi : néo-tit LC en collège rural à la rentrée Précisions Vous êtes:
| Sujet: Re: Je suis à deux pas... Ven 17 Aoû - 23:16 | |
| | je confirme: on peut faire le m2 sans capes! j'ai même fait les deux en même temps comme quoi.. |
|
 | |
|