Titre d'oeuvres étrangères

Salut tout le monde,
Le doute m'habite: dans une rédaction (Master, thèse, article ou publication) avec des titres étrangers, doit-on mettre le titre original dans le texte ou la traduction du titre ? Doit-on mettre The Sound and the Fury ou Le bruit et la Fureur, par exemple ?
Je me souviens plus, là...

Merci d'avance !

mets tout en français à mon avis. même les thèses de comparée que j'ai pu lire mettaient les titres étrangers en français.

c'est pour un M2?
_________________

"My telephone never surrenders" (Bill Mitchell).

OK, en français je mettrai !
Non, une publication.

Merci titigre !