Andromaque Niveau I

Inscrit le : 08 Juil 2005 Messages : 455 Localisation : Au soleil Emploi : “La lecture est un bonheur qui demande plus d'innocence et de liberté que de considération.”
| Sujet: Marot - vers latins Sam 29 Juil - 18:00 | |
| Coucou tout le monde,
je suis chez mes parents et je prépare mon résumé du début de l'Adolescence Clémentine, mais je n'ai pas emporté mes livres de versification latine...
J'essaie de scander les vers écrits par E. Dolet et N. Bourbon, mais je ne parviens pas à identifier le mètre...
A l'aide !!!  _________________ "J'adore parler de rien, c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances." (Oscar Wilde) |
|
Fata Morgana Niveau A

Age : 27 Inscrit le : 09 Juin 2006 Messages : 6137 Localisation : fantasy land Emploi : accoucheuse d'esprits trolliens Etudes, Loisirs ou Autre : thésouiller Précisions Vous êtes:
| Sujet: Re: Marot - vers latins Sam 29 Juil - 18:19 | |
| la page?  |
|
Andromaque Niveau I

Inscrit le : 08 Juil 2005 Messages : 455 Localisation : Au soleil Emploi : “La lecture est un bonheur qui demande plus d'innocence et de liberté que de considération.”
| Sujet: Re: Marot - vers latins Sam 29 Juil - 18:26 | |
| Il s'agit des pages 60 et 66. Je ne sais pas si c'est important, mais cela me chiffonne... _________________ "J'adore parler de rien, c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances." (Oscar Wilde) |
|
ariadna Niveau M
Age : 33 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 45 Localisation : de plus en plus devant son ordi Emploi : professeur
| Sujet: Re: Marot - vers latins Sam 29 Juil - 21:24 | |
| Bon, je me lance! alors je dirais que les vers de la page 60 sont des iambiques sénaires (rarement pur comme le signale la Grammaire latine de Grimal p. 159).
Ceux de la page 66 sont à mon avis des hexamètres dactyliques couplés à des pentamètres, reconnaissables à la disposition typographique (entre autres). Après , tout est affaire d'application des règles, et la scansion est facilitée quand on connaît le vers! Or je trouve qu'il y a vraiment un peu trop de l/r dans les vers de la page 60. En conclusion : prends les iambiques avec des pincettes! |
|
Andromaque Niveau I

Inscrit le : 08 Juil 2005 Messages : 455 Localisation : Au soleil Emploi : “La lecture est un bonheur qui demande plus d'innocence et de liberté que de considération.”
| Sujet: Re: Marot - vers latins Dim 30 Juil - 9:07 | |
| C'est ce que j'avais trouvé, merci pour la confirmation ! Mais pour les sénaires iambiques, n'est-il pas étrange qu'E. Dolet utilise un vers d'habitude caractéristique des poètes comiques ou de Phèdre ? 
En cherchant un peu sur le net, j'ai ma réponse : Horace aussi a utilisé le sénaire iambique dans une de ses Epodes. Je considère donc cela comme une bénédiction.
Merci encore pour ton aide !  _________________ "J'adore parler de rien, c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances." (Oscar Wilde) |
|