odysseus Niveau J

Age : 32 Inscrit le : 16 Mai 2008 Messages : 268 Localisation : Montagnes alpines Emploi : Prof
| Sujet: Ancien français, quel alphabet phonétique utilisez-vous? Mar 22 Juil - 17:45 | |
| Avez-vous une préférence pour un alphabet phonétique ou des recommandations fortes pour l'épreuve écrite de la part des profs formateurs en langue médiévale : - l'API ? - l'alphabet de Bourciez et Fouché ? - un autre ?
Personnellement ma prof nous avait formés avec l'API et j'avais fait toutes mes fiches avec celui-là : en ayant passé le capes et l'agreg, il m'a semblé que l'API ne plaisait pas toujours... Avez-vous déjà eu des échos à ce sujet sur les correcteurs qui sont contre l'API en ancien français ou plus sévères pour l'évaluation ? Qu'en pensez-vous et lequel utilisez-vous pour les épreuves notamment de phonétique et de morpho ? |
|
libellune Niveau C

Inscrit le : 23 Juil 2007 Messages : 2426 Localisation : Paris Précisions Vous êtes: je suis
| Sujet: Re: Ancien français, quel alphabet phonétique utilisez-vous? Mar 22 Juil - 18:30 | |
| J'ai appris l'AF avec le Bourciez, et j'aurais trop de mal à réapprendre avec l'API. Comme toi j'ai l'impression que le Bourciez est officieusement mieux vu que l'API, pourtant officiellement aucun n'est favorisé. J'aurais préféré avoir appris avec l'API. C'est un alphabet qui pourra resservir pour d'autres choses, alors que le Bourciez ne sert plus à rien ensuite du moins pas à ma connaissance. |
|
hapax Niveau C

Inscrit le : 12 Juin 2005 Messages : 3067 Emploi : Prof de lettres
| Sujet: Re: Ancien français, quel alphabet phonétique utilisez-vous? Jeu 24 Juil - 12:57 | |
| vive le bourciez et rien que lui ! _________________ « Ce furent des malades et des moribonds qui méprisèrent le corps et la terre, qui inventèrent les choses célestes et les gouttes de sang rédempteur » Ainsi parlait Zarathoustra, Nietzsche |
|